Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Détective Conan 195 & 180

Détective Conan

28.12.2010 …

Par Nato

Salut à tous ! Ça fait un bail ?

Après un long silence, voilà une double sortie

bon visionnage !

.:: Épisode 195::.

Titre de l'épisode : La boîte à musique (Partie 2)

Traduction : Yolu
Check : Nato, Yolu
Time : Yolu
Edit : Nato

Kara : Nato, Yolu
Enco : Nato

Lien :

Lien Megaupload : ici

.:: Épisode 180::.

Titre de l'épisode : La chanson maléfique (Partie 1)

Traduction : Yolu
Check : Nato, Yolu
Time : Yolu
Edit : Nato

Kara : Nato, Yolu
Enco : Nato

Lien :

Lien Megaupload : ici

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Conan-Fab

24/01/2011 20:39

D'accord avec Api, ce n'est pas quelques fautes, il y en a plusieurs dizaines dans chaque épisode et je n'exagère pas. Je ne critique vraiment pas pour vous vexer, mais parce qu'il y a un réel besoin d'amélioration de la qualité.

Répondre

Api

06/01/2011 17:45

Oui, ça peut paraître dur mais je pense vraiment que votre checkeur est nul. Je vais en citer une parmi tant d'autre "fleure". Rien que se tromper sur ce simple mot... et je n'ai pas parlé du manque de cohérence dans les phrases.(je ne parle que du 180, je ne sais pas ce qu'il en est du 195) En fait, si vous comptez sortir une v2 de cet épisode, je serait même prêt à vous aider pour remonter le niveau.

Répondre

zero-fansub

23/01/2011 16:18

On n'a pas vu le commentaire, on ne va pas sortir une V2, en plus le 181 est déjà dispo. Ce genre des fautes peut échaper au chekeurs en plus nous avons fait ces épisodes dans des conditions défavorables.

nato

06/01/2011 13:34

Il y a une faute à chaque phrase !!!!!!!!! tu pense que notre checkeur est nul à ce point ou quoi ?? peux-tu me montrer quelques un !!

Répondre

Api

03/01/2011 09:17

C'est sympa de sortir des épisodes qui n'étaient pas encore sous-titrés, mais sérieusement vous n'avez aucun checkeur? Ya une faute à chaque phrase... simplement se relire c'est pas un luxe, surtout que ça hausserait la qualité de votre boulot. En général c'est pas mon genre de cracher sur ce genre de chose, mais ya quand même un minimum... Enfin bref, merci quand même de ce que vous faites.

Répondre

mcff

02/01/2011 23:33

faites-vous du streaming ? Faisant moi-même partie d'une team de fansub (MCFF), je trouve que ça rappirte beaucoup de fans ;) C'est bien de faire les épisodes non-faits en vf.

Répondre

nato

06/01/2011 13:37

On va ajouter ça prochainement merci